{"id":261295,"date":"2025-05-09T16:17:19","date_gmt":"2025-05-09T20:17:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.samaritanspurse.org\/?p=261295"},"modified":"2025-05-21T16:02:56","modified_gmt":"2025-05-21T20:02:56","slug":"on-call-spring-2025-cow-horns-and-kangaroos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/samaritanspurse.org\/es\/our-ministry\/on-call-spring-2025-cow-horns-and-kangaroos\/","title":{"rendered":"On Call &#8211; Spring 2025 &#8211; Cow Horns and Kangaroos"},"content":{"rendered":"<main>\r\n            <div id=\"eop\" class=\"trigger io\">\r\n            <!-- DO NOT MOVE. THIS IS USED TO TELL IO WHEN THE BOTTOM OF THE PAGE IS IN THE VIEWPORT -->\r\n            <\/div>\r\n            <header class=\"banner\">\r\n                <hgroup class=\"space-small\">\r\n                    <h1>Cuernos de vacas y canguros<\/h1>\r\n                <\/hgroup>\r\n                <figure>\r\n                    <picture>\r\n                        <source media=\"(max-aspect-ratio: 1\/1)\" srcset=\"https:\/\/s3.theark.cloud\/sp-comm-arkfiles\/website\/on-call-article-pages\/spring-2025\/img\/Brian_with_Abigail-mobile.jpg\">\r\n                        <source media=\"(min-aspect-ratio: 1\/1)\" srcset=\"https:\/\/s3.theark.cloud\/sp-comm-arkfiles\/website\/on-call-article-pages\/spring-2025\/img\/Brian_with_Abigail.jpg\">\r\n                        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/s3.theark.cloud\/sp-comm-arkfiles\/website\/on-call-article-pages\/spring-2025\/img\/Brian_with_Abigail.jpg\" alt=\"kitchen cabinets\" style=\"object-position: 50% 20%\">\r\n                    <\/picture>\r\n                <\/figure>\r\n            <\/header>\r\n                \r\n            <section id=\"overview\" class=\"space\">\r\n                <div class=\"wmm-container\">\r\n                    <div class=\"wmm-text\">\r\n                        <h2 class=\"h3\">World Medical Mission &ndash; <span>Un ministerio de Samaritan's Purse<\/span><\/h2>\r\n                        <h2 class=\"h3\">Primavera 2025<\/h2>\r\n                    <\/div>\r\n                <\/div>\r\n                \r\n                <header>\r\n                    <h2>Del blog del Dr. Brian Ginn, cirujano general del Nazarene General Hospital en Pap\u00faa Nueva Guinea. Brian y su esposa, Abigail, que es pediatra, est\u00e1n sirviendo a trav\u00e9s del Programa de Post-residencia.<\/h2>\r\n                <\/header>\r\n                \r\n                <div id=\"has-sticky-sidebar\" class=\"space\">\r\n                    <aside class=\"sticky-sidebar\">\r\n                        <div class=\"card space-small\">\r\n                            <article>\r\n                                <h3>World Medical Mission <span>Sirve con nosotros<\/span><\/h3>\r\n                                    <footer>\r\n                                        <a class=\"primary button\" href=\"https:\/\/samaritanspurse.org\/es\/medical\/world-medical-mission\/#serve\">Solicita Ahora<\/a>\r\n                                    <\/footer>\r\n                            <\/article>\r\n                        <\/div>\r\n                    <\/aside>\r\n                    \r\n                    <p class=\"lead-paragraph\">Mi trabajo es muy rutinario; no obstante, tambi\u00e9n surgen algunas cosas inesperadas. Una noche, cuando estaba de servicio, me contactaron desde Emergencias a eso de las 7 por un ni\u00f1o de doce a\u00f1os que hab\u00eda sido corneado en el cuello por una vaca. Era en la zona del cuello donde est\u00e1n todas las cosas importantes, y debido al gran hematoma que ten\u00eda, justificaba que explorara su cuello. La herida era de unos ocho cent\u00edmetros de profundidad. Pod\u00eda meter todo mi dedo \u00edndice en ella. Asombrosamente, no hab\u00eda tocado la arteria car\u00f3tida, la vena yugular, el es\u00f3fago ni la tr\u00e1quea. Tard\u00f3 un par de d\u00edas para que disminuyera la inflamaci\u00f3n, pero lo est\u00e1 haciendo bien.<\/p>\r\n                        \r\n                    <blockquote>\r\n                        <p><i>\u201cMi trabajo es muy rutinario; no obstante, tambi\u00e9n surgen algunas cosas inesperadas\u201d.<\/i><\/p>\r\n                    <\/blockquote>\r\n                        \r\n                    <p>Otro caso milagroso ocurri\u00f3 una noche cuando yo no estaba de servicio. La Dra. Sheryl, mi colega en cirug\u00eda mayor, llam\u00f3 a las 4 a.m. porque necesitaba otro par de manos. Hab\u00eda ingresado un joven al que le hab\u00edan disparado en la parte superior del abdomen, directamente atravesado. Sheryl ya hab\u00eda detenido la hemorragia del h\u00edgado, pero todav\u00eda hab\u00eda un sangrado masivo detr\u00e1s del h\u00edgado. Pinzamos la aorta y bloqueamos el suministro de sangre al h\u00edgado, pero la hemorragia no disminuy\u00f3 en absoluto.<\/p>\r\n                    \r\n                    <figure class=\"image-container\">\r\n                        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/s3.theark.cloud\/sp-comm-arkfiles\/website\/on-call-article-pages\/spring-2025\/img\/Abagail_visits_a_family.jpg\" alt=\"Abigail sitting with family that recieved care as the baby that recieved care is laying on the mothers lap\">\r\n                        <div class=\"caption\"><strong>Abigail visita a una familia<\/strong> en una de sus salidas de cuidados paliativos en una aldea cercana. El beb\u00e9 con ropa amarilla es el paciente. Abigail fue acompa\u00f1ada por un capell\u00e1n del hospital.<\/div>\r\n                    <\/figure>\r\n                    \r\n                    <p>Nos surgi\u00f3 la preocupaci\u00f3n de que tuviera una herida en una vena del h\u00edgado, o en la vena cava inferior (VCI). Nuestro hospital no est\u00e1 equipado como un centro de traumatolog\u00eda de primer nivel en Estados Unidos. Y, aunque lo estuviera, las lesiones de la VCI retrohep\u00e1tica son fatales la mayor\u00eda de las veces. El paciente estaba muy inestable, y era dif\u00edcil seguir d\u00e1ndole sangre a la misma velocidad que estaba perdi\u00e9ndola.<\/p>\r\n\r\n                    <p>Luego de analizar las opciones, decidimos llenar su abdomen: literalmente, colocarle 18 esponjas quir\u00fargicas adentro en un esfuerzo por detener la hemorragia a presi\u00f3n. Esper\u00e1bamos que esto le concediera tiempo suficiente para estar con su familia antes de que muriera (quiz\u00e1s, algunas horas), en vez de morir solo en el quir\u00f3fano.<\/p>\r\n\r\n                    <!-- PLACE GALLERY HERE -->\r\n                    <section>\r\n                    <div class=\"gallery\">\r\n                        <div class=\"left-column\">\r\n                          <figure class=\"image-container\">\r\n                            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/s3.theark.cloud\/sp-comm-arkfiles\/website\/on-call-article-pages\/spring-2025\/img\/Brian_with_patient.jpg\" alt=\"Square Image 1\">\r\n                            <figcaption class=\"caption\"><strong>Brian elimin\u00f3 el esplenio<\/strong> de esta ni\u00f1a de 12 a\u00f1os.<\/figcaption>\r\n                          <\/figure>\r\n                          <figure class=\"image-container\">\r\n                            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/s3.theark.cloud\/sp-comm-arkfiles\/website\/on-call-article-pages\/spring-2025\/img\/Abagail_delivery.jpg\" alt=\"Square Image 2\">\r\n                              <figcaption class=\"caption\"><strong>Abigail realiz\u00f3 un parto de mellizos por ces\u00e1rea<\/strong> y festej\u00f3 cuando ellos y su madre fueron dados de alta para regresar a su casa.<\/figcaption>\r\n                          <\/figure>\r\n                        <\/div>\r\n                        <div class=\"right-column\">\r\n                          <figure class=\"image-container portrait\">\r\n                            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/s3.theark.cloud\/sp-comm-arkfiles\/website\/on-call-article-pages\/spring-2025\/img\/Brian_holding_knife.jpg\" alt=\"Portrait Image\" style=\"object-position: 100% 0\">\r\n                              <figcaption class=\"caption\"><strong>Brian exhibe el machete de monte<\/strong> que extrajo del abdomen de un paciente. El paciente recibi\u00f3 heridas en su est\u00f3mago e intestinos, pero se recuper\u00f3 completamente.<\/figcaption>\r\n                          <\/figure>\r\n                        <\/div>\r\n                    <\/div>\r\n                    <\/section>\r\n                    \r\n                    <p>Para nuestro asombro, no muri\u00f3. No tenemos una unidad de terapia intensiva donde pudi\u00e9ramos mantenerlo en un respirador, pero se estabiliz\u00f3 durante el fin de semana. Sin embargo, esas esponjas quir\u00fargicas todav\u00eda estaban ah\u00ed, y no pod\u00edamos dejarlas para siempre. Lo llevamos de nuevo al quir\u00f3fano el lunes por la ma\u00f1ana (tres d\u00edas despu\u00e9s de que ingres\u00f3 herido de bala) y le extrajimos las 18 esponjas. No hab\u00eda m\u00e1s hemorragia.<\/p>\r\n                    \r\n                    <figure class=\"image-container\">\r\n                        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/s3.theark.cloud\/sp-comm-arkfiles\/website\/on-call-article-pages\/spring-2025\/img\/Kudjip-Nazerene_hospital.jpg\" alt=\"Landscape view of the Nazarene Hospital in Papua New Guinea with mulitple people sitting on the lawn outside and walking down the sidewalk and street bordering the building\">\r\n                        <div class=\"caption\"><strong>Una vista<\/strong> del entorno monta\u00f1oso del hospital.<\/div>\r\n                    <\/figure>\r\n\r\n                    <p>Con optimismo, lo mantuvimos en observaci\u00f3n durante su postoperatorio. Se fortaleci\u00f3, comi\u00f3, camin\u00f3 y, sobre todo, dej\u00f3 de sangrar. \u00a1Asombroso! Las hemorragias venosas a menudo pueden detenerse con una presi\u00f3n prolongada, pero la VCI y las hep\u00e1ticas son muy largas. Le dijimos que es un hombre milagroso y que Dios lo cuida.<\/p>\r\n                        \r\n                    <blockquote>\r\n                       <p><i>\u201cCuando intent\u00e9 explicar que le hab\u00edamos dejado 18 esponjas adentro para detener la hemorragia\u2026 lo que realmente dije fue: \u2018Pusimos 18 canguros arbor\u00edcolas dentro de tu abdomen\u2019\u201d.<\/i><\/p>\r\n                    <\/blockquote>\r\n                    \r\n                    <p>Cambiando por algo mucho m\u00e1s distendido, cuando estaba hablando con el paciente de nuestros planes de volver a ingresarlo al quir\u00f3fano para retirar las esponjas quir\u00fargicas, met\u00ed la pata a lo grande cuando me equivoqu\u00e9 en mi expresi\u00f3n. La palabra en tok pisin para \u201calgod\u00f3n\u201d es \u201ckapuk\u201d, que es como nosotros decimos esponja quir\u00fargica. La expresi\u00f3n para canguro arbor\u00edcola tiene apenas una letra diferente, \u201ckapul\u201d. As\u00ed que cuando intent\u00e9 explicar que le hab\u00edamos dejado 18 esponjas adentro para detener la hemorragia y que ahora ten\u00edamos que retirarlas, lo que realmente dije fue: \u201cPusimos 18 canguros arbor\u00edcolas dentro de tu abdomen, \u00a1y ma\u00f1ana volveremos a operarte para sacarlos!\u201d.<\/p>\r\n\r\n                    <div id=\"above-the-top\">\r\n                    <!-- THIS CAN BE ANYWHERE INSIDE OF <main> -->\r\n                    <\/div>\r\n                <\/div>\r\n            <\/section>\r\n                    \r\n                <!---- Call to Action Section (Start) ---->\r\n                <section id=\"cta\">\r\n                    <div class=\"cta-container\">\r\n                        <div class=\"cta-image\">\r\n                                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/s3.theark.cloud\/sp-comm-arkfiles\/website\/landing-pages\/on-call-webpage\/img\/on-call-cta-image.jpg\" alt=\"Three surgeons doing surgery on patient.\">\r\n                        <\/div>\r\n                            \r\n                        <div class=\"cta-info\">\r\n                            <h3>Sirve con nosotros<\/h3>\r\n                            <p>World Medical Mission busca doctores, dentistas, enfermeras y otros profesionales de la salud cristianos para servir en oportunidades de corto plazo con nuestros hospitales y cl\u00ednicas misioneros. Tambi\u00e9n ofrecemos pr\u00e1cticas de dos a\u00f1os a trav\u00e9s de nuestro Programa de Post-residencia para los que est\u00e1n terminando su residencia y se sienten llamados a las misiones m\u00e9dicas. Para m\u00e1s detalles, cont\u00e1ctanos en <a href=\"mailto:wmminfo@samaritan.org\">wmminfo@samaritan.org<\/a> o <a name=\"Phone Link\" href=\"tel:828-278-1173\">&#40;828&#41;&nbsp;278-1173<\/a>.\r\n                            <\/p>\r\n\r\n                            <a class=\"primary button\" href=\"https:\/\/samaritanspurse.org\/es\/medical\/world-medical-mission\/#serve\">Solicita Ahora<\/a>\r\n                        <\/div>\r\n                    <\/div>\r\n                <\/section>\r\n                <!---- Call to Action Section (End) ---->\r\n<\/main>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Cow Horns and Kangaroos World Medical Mission &ndash; A Ministry of Samaritan's Purse Spring 2025 Blog by Dr. Brian Ginn, a general surgeon at Nazarene General Hospital in Papua New Guinea. Brian and his wife, Abigail, a pediatrician, are serving through the Post-Residency&nbsp;Program. World Medical Mission Serve with Us Apply Now There is a lot [&hellip","protected":false},"author":163,"featured_media":261296,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-261295","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-our-ministry","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/samaritanspurse.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/261295","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/samaritanspurse.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/samaritanspurse.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/samaritanspurse.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/163"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/samaritanspurse.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=261295"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/samaritanspurse.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/261295\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":261298,"href":"https:\/\/samaritanspurse.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/261295\/revisions\/261298"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/samaritanspurse.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/261296"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/samaritanspurse.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=261295"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/samaritanspurse.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=261295"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/samaritanspurse.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=261295"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}