Llega ayuda urgente a Vietnam tras el paso del tifón Yagi

20 de septiembre, 2024 • Vietnam
Samaritan's Purse trabaja en el norte de Vietnam después del tifón Yagi para distribuir ayuda y difundir esperanza entre las muchas personas desarraigadas por la histórica tormenta.

Hemos transportado ayuda a bordo de nuestros aviones DC-8 y 757 tras la histórica tormenta para ayudar a miles de vietnamitas afectados por la devastación.

Ayuda en huracanes
013779
$
Donar

Los fuertes vientos y las lluvias torrenciales hicieron que la casa de Tran se deslizara por una ladera en el norte de Vietnam. Si la mujer de 78 años no hubiera huido, probablemente estaría entre las más de 250 personas que murieron a causa del tifón Yagi.

Apenas unos días después, el personal de Samaritan's Purse recorría las calles y los vecindarios inundados para verificar el estado de las familias y distribuir suministros de emergencia como chalecos salvavidas, linternas y silbatos.

“Lo perdí todo”, se lamentó Tran entre lágrimas. “Mi casa, mis muebles, mis cultivos y mi ganado… todo lo que tenía se arrastró en el deslave”.

Tran stands in front of her crumbled home--one among the estimated 235,000 homes destroyed by Typhoon Yagi in Vietnam.

Tran se encuentra frente a su casa derrumbada, una de las 235 000 casas destruidas por el tifón Yagi en Vietnam.

Hace dos semanas, el tifón Yagi azotó comunidades como la de Tran en el norte de Vietnam. Ha sido la tormenta más grande en azotar el país del sudeste asiático en tres décadas. Los vientos de casi 160 km/h destrozaron casas, y negocios y las lluvias torrenciales provocaron deslizamientos en las regiones montañosas de varias provincias alrededor de Hanoi, la capital del país.

Las aguas de la inundación tardaron mucho en bajar en las zonas bajas durante días, lo que paralizó la infraestructura local y destruyó más de 80 000 hectáreas de tierra cultivable.

Tran estaba entre las muchas personas que se quedaron sin hogar en Vietnam después de huir para salvar sus vidas. Escapó a la casa de parientes cercanos, pero, sin electricidad ni agua potable, el futuro parecía sombrío.

Typhoon Yagi intensified as it swept across the South China Sea, ultimately making landfall in northern Vietnam on September 7.

El tifón Yagi se intensificó a medida que atravesaba el Mar de China Meridional y finalmente tocó tierra en el norte de Vietnam el 7 de septiembre.

Llevamos ayuda aérea y servimos a los que sufren en Vietnam

Nuestro avión DC-8 llegó a la región esta semana con 20 toneladas adicionales de suministros de emergencia, entre ellos lámparas solares, filtros de agua, bidones y kits de cocina para abastecer a unas 3000 familias. Estos artículos se distribuyen entre los más necesitados. Nuestro avión 757 está en camino con una carga adicional de ayuda esencial.

Tran estuvo entre los muchos vietnamitas que recibieron ayuda gracias al trabajo de nuestros equipos.

“Gracias, Samaritan’s Purse, por proporcionar estos artículos tan importantes en este momento”, dijo. “Me siento muy feliz y conmovida por su cuidado”.

Tran sits behind her supplies she received from Samaritan's Purse--a household water filtration system, a solar-powered light, and a kitchen kit.

Tran se sienta detrás de los suministros que recibió de Samaritan's Purse: un sistema de filtrado de agua, una lámpara solar y un kit de cocina.

Tran y su familia ahora pueden filtrar agua contaminada, cocinar con los nuevos utensilios de cocina después de perder los suyos y usar la lámpara solar para ver de noche hasta que se restablezca la electricidad.

Samaritan's Purse ha trabajado en Vietnam durante más de 25 años y ha establecido relaciones sólidas con organizaciones y comunidades locales. Por eso, nuestro personal estaba preparado para responder a las áreas más afectadas y ayudar a satisfacer las necesidades críticas después del tifón Yagi.

A Samaritan's Purse staff member instructs residents in the Cao Bang Province how to use the household water filtration kit.

Un miembro del personal de Samaritan's Purse instruye a los residentes de la provincia de Cao Bang sobre cómo utilizar el filtro de agua casero.

“El personal ha viajado más de 965 kilómetros por difíciles caminos de montaña para llegar a hogares remotos con esta ayuda esencial”, dijo Dave Kletzing, director de Samaritan's Purse en Vietnam.

Dave y su familia se refugiaron en casa durante Yagi y se sorprendieron al ver el daño que causó.

“Yagi trajo mucha angustia, confusión y urgencia. Los pueblos se quedaron debajo el agua, las ciudades se quedaron sin electricidad y había deslizamientos de tierra por todas partes”, dijo. “Pero Dios ha puesto a Samaritan’s Purse aquí por una razón: para servir”.

Over 3,000 families have received aid from Samaritan's Purse since our DC-8 aircraft arrived Sept. 16.

Más de 3.000 familias han recibido ayuda de Samaritan's Purse desde que nuestro avión DC-8 llegó el 16 de septiembre.

Ayuda y esperanza en medio de la angustia

Al igual que Tran y miles de otras personas en el norte de Vietnam, Lee, una residente local, y su familia de cuatro personas también se desplazaron debido el tifón. La histórica tormenta arrasó con todo lo que tenían, pero los días posteriores resultaron ser igual de dolorosos.

“Mi casa y la de mi hermana han quedado completamente destruidas”, dijo Lee, que ahora vive en la pequeña casa de su madre con otros ocho miembros de su familia. Esto fue sólo el principio de sus problemas: “La fuente de agua local se ha contaminado; huele a cadáveres de animales podridos y le ha provocado enfermedades de la piel a mi hermana”.

Aunque su casa está en ruinas, Lee mira hacia el futuro con esperanza, profundamente agradecida por la ayuda brindada por Samaritan's Purse.

Nuestros filtros de agua proporcionaron a Lee y su familia el agua potable que necesitan desesperadamente.

“Estos artículos son muy útiles y necesarios en estos tiempos difíciles”, dijo Lee. “Gracias, Samaritan’s Purse”.

Mientras nuestro avión 757 se dirige a la región con más suministros de ayuda, oremos por la seguridad de nuestro personal, nuestros colaboradores y los residentes locales. Oremos para que los suministros lleguen a las manos de quienes más los necesitan. Oremos también por nuestro personal, que sigue prestando servicios a las familias desplazadas en el norte de Vietnam.

Oremos por los miles en Vietnam que enfrentan un difícil viaje hacia la recuperación.

Oremos por los miles en Vietnam que enfrentan un difícil viaje hacia la recuperación.

APOYO
Bahamas destruction-Hurricane Dorian
Ayuda en huracanes Samaritan's Purse responds to the urgent needs of families devastated by the wind, rain, and storm surge of catastrophic hurricanes and typhoons. We come alongside hurting people to bring emergency relief and practical help in the Name of Jesus Christ.

Ayuda para huracanes 013779
$

Más

Español
Quantcast