Una inundación trae avivamiento a un corazón

15 de octubre, 2025 • Estados Unidos
Los voluntarios oran con un propietario afectado por las inundaciones en Milwaukee, Wisconsin.
Los voluntarios oran con un propietario afectado por las inundaciones en Milwaukee, Wisconsin.

Los propietarios de Milwaukee agradecen el trabajo y el testimonio de los voluntarios de Samaritan's Purse.

Después de que las aguas de la inundación arrasaron el vecindario de Aretha Robertson, un ejército de voluntarios de Samaritan's Purse apareció en su casa de Wisconsin para ayudar a rescatar recuerdos y pertenencias empapados.

“Desde el momento en que pisaron mi césped, me sentí acogida”, dijo. “Me hizo sentir que todo iba a estar bien”.

Despite experiencing devastating loss, Aretha Robertson’s faith was greatly encouraged by Billy Graham Evangelistic Association chaplains and Samaritan’s Purse volunteers.

A pesar de experimentar una pérdida devastadora, la fe de Aretha Robertson se vio alentada por los capellanes de Billy Graham y los voluntarios de Samaritan’s Purse.

Aretha había enfrentado varias pruebas a lo largo de su vida, como problemas financieros, de salud y pérdidas familiares. Pero nunca imaginó que un metro y medio de agua de lluvia llenaría el sótano de su casa en el corazón de Milwaukee.

“Sabía que llovería esa noche”, dijo Aretha, al recordar la tormenta del 9 de agosto, “pero alrededor de las cinco de la mañana, mi vecino llamó y me dijo: 'Creo que necesitas levantarte y mirar tu sótano'”.

Al bajar las escaleras de su hogar de 28 años, un hedor a humedad la recibió en la cocina. Entreabrió la puerta y vio agua turbia subir las escaleras. Aretha observó con incredulidad cómo sus pertenencias flotaban en el lugar, antes habitable. Sin saber de dónde venía el agua ni cómo sacarla, solo aguardó.

"Fue tan repentino", dijo Aretha. "No hay nada que hacer en el momento”.

  • Los voluntarios sirvieron como las manos y los pies de Jesús al ayudar a los propietarios a retirar los objetos de sus sótanos inundados.
    Los voluntarios sirvieron como las manos y los pies de Jesús al ayudar a los propietarios a retirar los objetos de sus sótanos inundados.

Al llegar, los voluntarios se pusieron manos a la obra y subieron los escombros por las escaleras para sacarlos de la casa. El agua de lluvia había tardado dos semanas en drenar el sótano, lo que provocó la aparición de moho. Por ello, nuestros equipos rociaron Shockwave por todo el sótano para evitar que se propagara.

“Lo que me impactó fue que, al recorrer el vecindario en coche, todas las casas parecían perfectas”, dijo Clif Forrester, miembro del equipo de liderazgo de Samaritan's Purse. “No podías imaginar lo que estaba pasando dentro de esa casa”.

Aunque Aretha conocía a Dios y le oraba, se sentía agotada por lidiar con todo sola y necesitaba esperanza. Gracias al apoyo de los voluntarios de Samaritan's Purse y los capellanes de Billy Graham Evangelistic Association, Aretha sintió que su amor por Cristo se reavivaba.

“Me hicieron sentir que, pase lo que pase”, dijo, “mientras crea que Dios entregó a su Hijo unigénito para morir en la cruz por nuestros pecados, seré salva. Y acepté [el Evangelio] de nuevo”.

Volunteers have been serving in Wisconsin since August, helping homeowners by removing saturated possessions, cleaning out mud, and spraying Shockwave to prevent mold.

Los voluntarios han prestado sus servicios en Wisconsin desde agosto, ayudando a los propietarios a limpiar sus casas y tratar el moho.

También le entregaron una Biblia del Billy Graham Training Center firmada por nuestros voluntarios, que se ha convertido en una preciada posesión.

El equipo Patriot ayuda a un veterano afectado por las inundaciones

La veterana del ejército y la marina Delorse Harrington, una de las buenas amigas de Aretha, fue desplazada de su hogar de 34 años cuando la poderosa tormenta derribó una pared en su sótano y entró una oleada de lodo y agua de lluvia. La lluvia cayó a una velocidad sin precedentes y la bomba funcionó mal y no se encendió.

Army and Navy veteran Delorse Harrington’s basement filled with four feet of water due to unprecedented rainfall. Samaritan’s Purse responded by sending an army of volunteers to serve by removing debris and mudding out the flooded area.

El sótano de la veterana del Ejército y la Marina, Delorse Harrington, se llenó de agua tras la lluvia sin precedentes. Samaritan's Purse respondió con un ejército de voluntarios para ayudar con la limpieza.

No fue hasta la mañana, después de la tormenta, cuando Delorse paseaba por su propiedad, cuando vio un agujero de un metro y medio en la parte trasera de su casa. Lo cubrió con una lona como solución temporal, para evitar que entrara más agua de lluvia y animales. Un perito de seguros le había dado un presupuesto de 25.000 dólares solo para limpiar los escombros, un gasto que su pensión militar no podía cubrir.

Tras ver a una vecina con un grupo de personas con camisetas naranjas, Delorse contactó a Samaritan's Purse para pedir ayuda. Se ofrecieron a venir a ayudarla a retirar sus pertenencias enlodadas.

"Le dije: '¿Quieren echar un vistazo primero?'", dijo al pensar que el proyecto podría ser demasiado. Recibió la respuesta: "No, estamos aquí para trabajar".

Delorse se llevó una grata sorpresa cuando un equipo de 11 veteranos llegó en un camión con la inscripción "Team Patriot" impresa en el lateral. Los voluntarios eran exalumnos de Operation Heal Our Patriots, el ministerio de Samaritan's Purse para parejas militares.

  • Scott y Melissa Riddle, exalumnos de Operation Heal Our Patriots 2021, sirvieron en Milwaukee con el Team Patriot.
    Scott y Melissa Riddle, exalumnos de Operation Heal Our Patriots 2021, sirvieron en Milwaukee con el Team Patriot.

“Team Patriot es una oportunidad para contribuir y mantenernos conectados”, dijo Scott Riddle, exalumno de 2021 y originario de Arkansas, quien ahora sirve con su familia a través de Team Patriot como miembro del equipo de liderazgo local. “Solo seguimos adelante con la voluntad de Dios para ser las manos y los pies de Jesús, como Él nos ha llamado a ser”.

Delorse se sorprendió de que los veteranos que limpiaron su sótano no le cobraron ni un centavo.

“Pensé que, por mi situación con todo el lodo, quizá tendría que pagar algo”, dijo. “Pero me aseguraron que no”.

Si bien Delorse se sintió bendecida por los voluntarios que se presentaron a servir, también los animó. Scott expresó su gratitud por la oportunidad de ayudar a otro veterano.

Volunteers are hard at work serving homeowners throughout the Milwaukee area. Please keep the those impacted as well as our teams in your prayers as we help in Jesus’ name.

Los voluntarios trabajan arduamente para servir a los propietarios en toda el área de Milwaukee. Por favor, mantengan a las personas afectadas y a nuestros equipos en sus oraciones mientras ayudamos en el nombre de Jesús.

“Ella fue una gran inspiración para nosotros. Cuando enfrentamos las dificultades diarias, Dios nos provee lo que necesitamos en cada circunstancia. Dios necesitaba que estuviéramos ahí para ayudarla”, dijo. “Solo somos vecinos. Puede que estemos a varios estados de distancia, pero al final, todos somos vecinos. Es un gran honor servir a nuestros hermanos y hermanas”.

APOYO
U.S. Disaster Relief Una donación a U.S. Disaster Relief nos equipa para responder ante los desastres naturales a lo largo de nuestra nación. Samaritan's Purse moviliza y prepara a miles de voluntarios para brindar ayuda de emergencia a las víctimas de inundaciones, tornados, incendios forestales y huracanes. Dondequiera que vayamos, llevamos consuelo y la esperanza del Evangelio de Jesucristo. Tras las grandes tormentas, solemos quedarnos para reconstruir casas para las personas que no tienen dónde recurrir para pedir ayuda.

Ayuda para desastres en EE. UU.
$

Más

Español