Los equipos de volutarios de Samaritan's Purse sirven en Nueva York, mientras los propietarios se recuperan de las inundaciones davastadoras.
Los arroyos se transformaron en ríos y los ríos, en torrentes destructivos cuando el pintoresco pueblo de Highland Falls, Nueva York, recibió 10 pulgadas (255mm) de lluvia en cuestión de horas, el pasado domingo 9 de julio. Los propietarios quedaron desamparados cuando el chaparrón torrencial atravesó raudamente el terreno montañoso, dejando a los vecindarios con casi cinco pies (un metro y medio) de agua.
El propietario Joe Bartel recibió una Biblia Billy Graham de estudio especial, firmada por cada uno de los voluntarios. Estaba conmovido y agradecido por el trabajo realizado en su casa.
Samaritan’s Purse pronto desplegó una Unidad de ayuda para desastres, un camión con remolque lleno de equipamiento y herramientas para socorro. En seguida, los propietarios agotados comenzaron a aparecer, desconsolados y necesitando ayuda desesperadamente. Esta tormenta inesperada y sin precedentes conmocionó a la comunidad; muchos no tenían idea de adónde recurrir en busca de ayuda.
Los voluntarios de Samaritan’s Purse están ayudando a las familias de la comunidad de Highland Falls, limpiando el barro y los escombros, rescatando pertenencias personales y rociando productos para el moho, mientras les recuerdan que Dios no los ha olvidado en este momento difícil.
Sé un voluntario para NEW YORK | VERMONT
“Mucha gente se nos ha acercado para agradecernos por estar aquí y por el impacto que estamos causando en la comunidad”, dijo Shannon Daley, encargada del programa regional para U.S. Disaster Relief con Samaritan’s Purse. Debido a los casi 50 pedidos de ayuda, la comunidad ha recibido con los brazos abiertos a nuestros voluntarios.
“Lo más importante: [estamos] aquí para amar a esos propietarios y hacerles saber que no están solos; que cuentan con nuestro amor y con el amor de nuestro Salvador”, agregó Daley.
Alabamos a Dios porque, hasta ahora (durante nuestra primera semana de trabajo en Highland Falls), cuatro personas han aceptado a Jesucristo como su Señor.
Ayudamos a los Bartel
Apodado el “alcalde de la cuadra” por uno de sus vecinos, Joe Bartel es un punto de refugio para su comunidad, aun para los discapacitados y los ancianos. Como cristianos, Joe y su esposa, Lovelyn, son conocidos por ser vecinos hospitalarios, generosos y amables, que abren su hogar a todo el que necesita ayuda.
LOS VOLUNTARIOS ORAN CON EL PROPIETARIO JOE BARTEL DESPUÉS DE AYUDARLO A LIMPIAR SU CASA INUNDADA.
Sin embargo, como a muchos en la comunidad, la súbita inundación sorprendió al matrimonio y, para su desgracia, la lluvia llegó en la víspera del noveno aniversario de boda de los Bartel.
“Ese día fue triste. Fue terrible”, relató Joe. “Solo podíamos contemplar cómo subía el agua y, de repente, empezó a correr como un río entre las casas. Fue entonces cuando se desató el infierno”.
El hogar de la pareja se inundó por ambos lados con casi dos pies (60cm) de agua cuando la ladera detrás de la casa se convirtió en una cascada y el arroyo al otro lado de la calle se desbordó.
“En veinte minutos, todo se había inundado”, dijo Joe.
Los voluntarios del Team Patriot de Samaritan’s Purse, compuesto por exalumnos de Operation Heal Our Patriot (el proyecto de Samaritan’s Purse que fortalece a los veteranos heridos y a sus esposas) llegaron para ayudar. En pocas horas, habían quitado los paneles de yeso y el aislante empapados, limpiaron los escombros del jardín y rociaron los remaches para prevenir el moho.
Los voluntarios sacan a la calle las paredes y los pisos arruinados, además de otros escombros.
Joe, un contratista que trabaja para el gobierno, no pudo contener su gratitud.
“Verdaderamente, es una bendición”, dijo Joe sobre el trabajo de Samaritan’s Purse. “Saber que la ayuda está aquí y que no tenemos que hacerlo todo solos es una bendición”. Continuó: “A pesar de que es una catástrofe, ha unido a las personas. De esto van a salir cosas buenas, solo que lleva tiempo para que la gente lo vea”.
La recuperación recién comienza para los habitantes de Highland Falls. Docenas de familias necesitan ayuda material y restauración espiritual después de este desastre natural sin precedentes. Por favor, ora por las vidas que se llevó la inundación y ora para que el Evangelio de Jesucristo penetre en los corazones de los propietarios. Ora por los voluntarios de Samaritan’s Purse, quienes acompañarán continuamente a las familias que sufren en Highland Falls en los próximos días.
Samaritan’s Purse también está sirviendo tras las inundaciones en Vermont y los tornados de Oklahoma y Arkansas. Regístrate para servir como voluntario en spvolunteer.org.
LOS VOLUNTARIOS ESTÁN SIRVIENDO A LOS PROPIETARIOS EN EL NOMBRE DE JESÚS, LUEGO DE QUE LA CATASTRÓFICA INUNDACIÓN SE PROPAGÓ POR LOS HOGARES EL 9 DE JULIO.
