El gozo de un corazón sanado

20 de agosto, 2026 • Mongolia
Mongolian girl smiles while turning her head to one side
Bayarchimeg ahora tiene nueva energía después de viajar con su madre desde Mongolia a Estados Unidos para someterse a una cirugía coordinada a través de Children’s Heart Project.

Una niña de Mongolia recibe una cirugía que le salva la vida gracias a Children’s Heart Project.

Una niña de dos años llamada Bayarchimeg daba vueltas frente a una puerta corrediza de cristal, sonriendo a su reflejo mientras bailaba.

La explosión de energía de la pequeña contrasta enormemente con cómo se sentía antes de la cirugía realizada a través de Children's Heart Project para corregir múltiples defectos cardíacos. Prácticamente desde que nació, ha sufrido fatiga y otros síntomas como labios y manos amoratados, además de tener que agacharse para recuperar energía.

“Le costaba caminar”, recordó su madre, Byambaa. “Se agachaba y se caía. Le gustaba bailar, pero al cabo de un tiempo, su cuerpo no podía realizar tareas sencillas”.

Tras su cirugía, Bayarchimeg puede correr y jugar como nunca antes. Y vuelve a bailar, dando vueltas y saltando sin dificultad. Ni siquiera necesita música. Se pone a bailar solo porque está feliz.

Un salto de fe

Cuando Bayarchimeg tenía un par de meses, Byambaa la llevó a un médico local en Mongolia para sus vacunas de rutina. El médico identificó la afección cardíaca de Bayarchimeg y la derivó a un especialista en la capital, a varias horas de distancia de su hogar en el campo. La familia descubrió que este tipo de cirugía cardíaca pediátrica no se realiza en el país, lo que obligó a buscar opciones aún más lejos de casa.

La familia se angustiaba pensando en cómo podrían costear semejante empresa, llegando incluso a considerar la posibilidad de vender su ganado para pagar la cirugía y los gastos asociados a una estancia prolongada en el extranjero.

“¿Pero cómo sobreviviríamos?”, recordó Byambaa. “Somos pastores. Nuestro ganado es nuestra vida”.

Bayarchimeg in front of her ger in Mongolia

La familia de Bayarchimeg vive en una carpa portátil llamada ger en la Mongolia rural, donde se gana la vida como pastores.

Intentaron pensar en maneras de recaudar fondos para la cirugía, pero dudaron en pedir dinero a la gente.

Cuando el especialista recomendó Children’s Heart Project.a la familia, al principio les costó creer que unos desconocidos estuvieran dispuestos a ayudarles, organizando la cirugía, así como el viaje y el alojamiento, sin coste alguno para ellos.

Nuestro proceso de evaluación médica previa a la cirugía cardíaca y las visitas domiciliarias del personal local para explicarles el proyecto les brindaron la tranquilidad necesaria para dar el siguiente paso. En la primavera de 2026, una integrante de nuestro equipo acompañó a Bayarchimeg y Byambaa a Estados Unidos para la cirugía de la niña. Actuó como intérprete para guiarlas durante el proceso, además de brindarles apoyo y aliento en este momento crucial.

Una familia que vive cerca del hospital se ofreció como voluntaria para hospedarlos, proporcionándoles alojamiento, comidas y transporte local en colaboración con su iglesia. Además de llevarlos a sus citas médicas, los anfitriones organizaron actividades recreativas, como una visita a la granja lechera de un miembro de la iglesia, que les recordó a Bayarchimeg y Byambaa su estilo de vida como pastores en su tierra natal.

El que nos ve

Byambaa no había pensado mucho en Dios antes de enterarse del defecto cardíaco de Bayarchimeg. No estaba segura de que existiera. Si existía, parecía estar muy lejos. El diagnóstico de su hija la había llevado a preguntarse sobre Él y a preguntarse: "¿Por qué, Dios?"

Durante su estancia en casa de sus anfitriones mientras Bayarchimeg se recuperaba de la cirugía, Byambaa aprendió más sobre Dios y leyó Su Palabra. También leyó un folleto titulado "El viaje más grande" , creado por Samaritan's Purse para los niños que reciben las cajas de regalos de La Gran Aventura. that Samaritan’s Purse created for Operation Christmas Child . Al terminar las doce lecciones del folleto, Byambaa estaba lista para creer en Él.

“Aprendí que Dios ama, Dios se preocupa, Dios nos ve”, dijo. “Este Dios me ve a mí y a mi hija”.

“Aprendí que Dios ama, Dios se preocupa, Dios nos ve”, dijo. “Este Dios me ve a mí y a mi hija”.

“Jamás imaginé que experimentaría a Dios”, dijo Byambaa, recordando su perspectiva anterior de que Dios parecía inalcanzable. “Pero he experimentado a Dios”.

Byambaa dijo que sabe que Dios se preocupa por ella y su hija porque pudo ver su amor demostrado a través del cariño y las oraciones de sus anfitriones.

Un recipiente del amor de Dios

“Eso es lo que uno espera”, dijo su anfitriona, Bri. “Pero no es mi intención. Quiero que vean a Jesús en el amor, el cuidado y la generosidad”.

Bri comentó que acoger a estos niños fue una oportunidad no solo para su familia, sino también para toda su comunidad, de mostrar el amor de Dios y ayudar a una madre y a su hijo que viven al otro lado del mundo.

Esa distancia dificulta la despedida, comentó. Las fotos y los videos se convierten en recuerdos entrañables de un tiempo único que compartieron después de que Bayarchimeg, Byambaa y su intérprete regresaran a Mongolia.

Bayarchimeg in sunglasses, holding a stuffed lamb

Bayarchimeg disfrutó de su estancia en casa de su anfitriona, incluyendo jugar con peluches y visitar una granja local.

“Cuando Bayarchimeg llegó a casa, no podía jugar como los demás niños”, recordó Bri. “Ahora puede correr y jugar. Fue muy bonito verla. Siempre la recordaré corriendo por toda la casa, llenándonos de alegría”.

La puerta corrediza de cristal frente a la que a Bayarchimeg le encantaba bailar está en casa de Bri. Ese lugar guarda un recuerdo especial de cómo el corazón de una niña fue restaurado. Que estas bendiciones ocurran en el hogar de un anfitrión es un testimonio perdurable de la fidelidad de Dios, dijo Bri.

“Lo que esperamos es que el amor de Dios se manifieste, y que nosotros seamos un instrumento”, dijo. “Y que podamos compartir esa alegría”.

A través de Children’s Heart Project, Samaritan's Purse conecta a niños candidatos a cirugía cardíaca en Mongolia, Bolivia y Uganda, donde estos procedimientos no son fácilmente accesibles, con hospitales asociados en Norteamérica, Gran Caimán, España y Corea del Sur. Gracias a las donaciones a Children’s Heart Project, Samaritan's Purse cubre el costo del pasaje aéreo para el niño, un padre o tutor y uno de nuestros intérpretes que acompaña al grupo. El proyecto también gestiona el alojamiento y la atención médica para los grupos a través de iglesias locales colaboradoras.

APOYO
About one out of every 100 babies has a heart defect that surgeons can routinely repair. Unfortunately, many of them are born in poor or remote places where their families cannot access the cardiac care they urgently need. Through our Children’s Heart Project, Samaritan’s Purse transports boys and girls from places like Bolivia, Mongolia, and Uganda to hospitals in North America. Doctors, hospitals, and host families and churches donate their time and services, but airfare is a major cost—typically $2,200 per person for international flights. For $22, you can share in this cost so that we can offer life-saving surgery and the unsurpassed hope of the Gospel. “But I have trusted in Your mercy; My heart shall rejoice in Your salvation” (Psalm 13:5).
Children’s Heart Project Uno de cada 100 bebés tiene un defecto del corazón que los cirujanos pueden correr como algo rutinario. Desafortunadamente, mucho de estos niños han nacido en lugares pobres o muy remotos donde sus familias no tienen acceso a los servicios cardíacos que urgentemente necesitan. Por medio del programa Children's Heart Project, Samaritan's Purse transporta a niños y niñas de países como Bolivia, Mongolia y Uganda hacia hospitales en Estados Unidos. identifica niños con condiciones de corazón de vida o muerte que viven en países donde no tienen la tecnología y el entrenamiento para su enfermedad. El programa los conecta con hospitales y cirujanos de EE.UU. que donan su tiempo y servicios. Los doctores, los hospitales y las familias e iglesias que reciben a estos niños donan su tiempo y servicios, pero los costos de los vuelos aéreos son los gastos mayores usualmente de $2200 por persona en un vuelo internacional. Con $50 de donación, puedes compartir el costo y ofrecer una cirugía que salvará la vida de alguien y la inigualable esperanza de Jesucristo, "el camino, la verdad y la vida" (Juan 14:6).

Programa Children's Heart Project 013687
Donación sugerida: $2.200 / Comparte el costo: $50
$

Más