Exvicepresidente Pence visita un equipo en la frontera con Ucrania; Hospital Móvil de Emergencias pronto estará listo

10 de marzo 2022 - Ucrania
The Pences and Edward Graham were on the ground in Ukraine.

Samaritan’s Purse está instalando un Hospital Móvil de Emergencia de casi 60 camas en Lviv; una Estación de Estabilidad Médica ha comenzado en la estación de trenes de esa ciudad. Lee también la huida de una mujer que busca refugio en una de nuestras iglesias colaboradoras.

Respondiendo a la crisis en Ucrania
014064
$
Donar

Actualización (10 de marzo): El exvicepresidente Mike Pence y su esposa Karen hoy visitaron con miembros de nuestro equipo de respuestas para asistencia en desastres y cruzaron a Ucrania para encontrarse con los futuros refugiados y escuchar sus historias. Tomó sus manos y dio palabras de aliento.

Los Pence y Edward Graham se encuentran con los que huyen de Ucrania.

Los Pence y Edward Graham se encuentran con los que huyen de Ucrania.

“Quiero que los ucranianos sepan que los americanos estamos en oración con ellos”, dijo. “Aprecio mucho que Samaritan’s Purse siempre está en primera fila para ayudar en nombre de Jesús. Donde hay sufrimiento, allí están ustedes”.

Edward Graham, vicepresidente de operaciones de Samaritan’s Purse estuvo allí con los Pence. “Estamos muy agradecidos que el vicepresidente y la señora Pence se preocupen tanto por el pueblo de Ucrania. Fueron de gran ánimo hoy para el quipo”, dijo. “Esta situación te parte el corazón, y estamos aquí para hacer lo que podamos para aliviar el sufrimiento.

También en Ucrania, nuestra Estación de Estabilización Medica en la estación de trenes de Lviv ha comenzado a recibir pacientes. Nuestro equipo médico estará disponible las 24 horas.

Stateside, Samaritan’s Purse will be sending a 747 packed with about 100 tons of relief materials to Poland this evening. This is our third major airlift in response to the Ukraine crisis. The plane will hold extensive medical supplies, including the final equipment to complete our nearly 60-bed Emergency Field Hospital being set up outside Lviv, Ukraine. Also onboard are hygiene kits, winter coats, blankets, and other items to help those who are fleeing the escalating conflict.

Historia original (8 de marzo): Samaritan’s Purse está trabajando en el nombre de Jesús para cubrir las necesidades en Ucrania mientras que el conflicto sangriento dentro de este país de Europa del este ha provocado la crisis humanitaria más acelerada en Europa desde la Segunda Guerra Mundial. Más de 2 millones de refugiados han huido a países vecinos, escapando de la matanza desde que el conflicto inició a finales de febrero. Muchos están desplazados también en Ucrania.

Droves of Ukrainians are fleeing their country and passing through this train station in Lviv, Ukraine.

Marejadas de ucranianos huyen del conflicto y muchos pasan por la estación de trenes en Lviv, Ucrania.

Un Hospital Móvil de Emergencias casi completado con 60 camas se instala a las afueras de Lviv, en el oeste de Ucrania. Esperamos recibir nuestro primer paciente pronto. Esperamos recibir víctimas de trauma, así como los que no tienen a dónde más recurrir para cuidado médico. También anticipamos cuidado para embarazadas y partos.

Los materiales para nuestro Hospital Móvil de Emergencia se transportaron de North Carolina a Polonia por nuestro avión de carga el 4 de marzo y ahora en marzo 8. Personal logístico y otro facilitan líneas de suministro y movimiento entre Polonia y Ucrania.

El hospital incluye dos salas de operaciones, con la capacidad para 14 cirugías mayores y 30 menores cada día. Habrá disponibles 60 camas para pacientes, incluyendo 4 en cuidado intensivo y 4 plegables. La sala de emergencias podrá atender 100 pacientes por día.

On March 8, our team set up a mobile medical clinic near a train station in Lviv where tens of thousands of weary travelers are passing through the gates each day, many with pressing medical issues.

El 8 de marzo nuestro equipo empezó a instalar una Estación de Estabilidad Médica de una estación de trenes en Lviv donde decenas de miles de cansados viajeros presionan por las puertas cada día, muchos con problemas médicos.

El 8 de marzo, como respuesta para las necesidades urgentes en la estación de trenes en Lviv, Samaritan’s Purse empezó a instalar una Estación de Estabilidad Médica. Decenas de cientos pasan por ahí cada día, muchos con temas de salud fuertes. Esperamos comenzar a ofrecer servicios el 10 de marzo.

A continuación, lee la historia de una mujer ucraniana que muestra cómo nuestra iglesia colaboradora en Lviv está ayudando en medio de la crisis, tal como se reportó por el equipo de Samaritan’s Purse en el lugar de los hechos:

Con el cuerpo pesado y cojeando, Yelena entró por la puerta de la iglesia. Apenas podía creer que hubiera logrado llegar a un lugar seguro después de su viaje tan fatigoso de su pueblo en guerra hasta Lviv. Mostraba su fatiga en sus ojos abultados. Traía la angustia como el nudo de una pesadilla calcificada en la boca del estómago. Arrastró los pies cual plomo, escalón tras escalón, hasta el segundo piso.

Detrás de Yelena venían sus tres hijos. Se veían claramente fatigados, pero en sus ojos todavía brillaban la pequeña luz de esperanza juvenil. “Les sigo diciendo que pronto estaremos en casa”, dijo Yelena. “Sé que es una mentira, pero ¿cómo puedo decirles la verdad? ¿Cómo les digo que su padre, su hermano y sus tíos aún siguen bajo amenaza de muerte? ¿Cómo les digo que personas que nunca han conocido decidieron odiarlos?”

Un hospital móvil de emergencias con casi 60 camas se está instalando en Ucrania.

Un hospital móvil de emergencias con casi 60 camas se está instalando en Ucrania.

Cuando llegaron a lo alto de las escaleras, fueron recibidos con sonrisas cálidas y la promesa de comida caliente. Los acomodaron en una habitación donde finalmente pudieron dormir. “Estas madres llegan aquí sin reservas de energía”, dijo Viktor, un líder de la iglesia local con quien colabora Samaritan’s Purse en Lviv. “Solo intentamos ayudarlas a sobrevivir un día más y luego otro y otro. Nuestras vidas solo pueden ser un día a la vez”.

Desde que la guerra inició en el oeste de Ucrania, la iglesia ha visto un número importante de desplazados llegar a la ciudad, con un número creciente. Hoy casi 65.000 personas pasan por la estación de trenes todos los días. Están en shock por los bombardeos y llevan solo lo que pudieron empacar en sus pequeños bolsos, huyendo por sus vidas con una última mirada a los que se quedaron atrás para defender sus hogares.

“Vimos a estas personas, nuestros vecinos, aunque vienen de diferentes ciudades, y pensamos en ellos como personas golpeadas y abandonadas como el hombre de la historia del buen samaritano”, dijo Viktor. “Tuvimos que abrir nuestras puertas. Tuvimos que ayudarlos. Nunca nos preguntamos si el Señor quería que lo hiciéramos”.

Muchas familias huyen con lo que pueden meter en un bolso o una maleta.

Muchas familias huyen con lo que pueden meter en un bolso o una maleta.

La iglesia sirve a 150 personas cada día y los deja quedarse hasta una semana para darles tiempo de descansar y pensar a dónde ir. Además de darles un refugio cálido en temperaturas congelantes y tres comidas, los miembros de la iglesia consuelan a las madres, juegan con los niños y comparten del amor de Dios por medio de Su Palabra y la oración. “Esto es algo terrible que ha venido sobre Ucrania”, dijo Viktor. “Pero lo alabamos porque podemos ayudar y decirles a quienes sufren sobre la promesa del cielo a través de la fe en Jesucristo”.

Mientras Yelena acomodaba a sus hijos en su nuevo hogar temporal, susurró una oración por todos. “Ahora dormirán”, dijo. “Y cuando finalmente se queden dormidos, lloraré hasta dormir también. Pero ahora estoy en esta iglesia donde sé que Dios está conmigo, así que mañana despertaré y sabré que puedo sobrevivir un día más”.

Samaritan’s Purse no solo está trabajando en Ucrania y Polonia. Un vuelo adicional se programa para más tarde esta semana en Polonia que llevará una clínica médica para Moldavia, un vecino al sur de Ucrania.

Cientos de miles de desesperados ucranianos se están reubicando o pasando por el país. Ya hemos distribuido cientos de kits de higiene para familias que se quedan en centros de tránsito establecidos por el gobierno.

También hemos estado trabajando en Rumania, movilizando a las iglesias locales para proveer alivio a los ucranianos en fuga.

La oración es lo más importante que podemos hacer ahora. Por favor, ora por el pueblo de Ucrania, los que están en el país y los que han huido. Como dijo Franklin Graham (vía Facebook), la Unión Bautista de Ucrania ha puesto un pedido urgente de oración por los dos siguientes días. Convocan a cada ucraniano, cada familia, cada cristiano y la comunidad mundial a orar (marzo 8-9).

A second Samaritan's Purse airlift aboard our DC-8 departed Greensboro, North Carolina, carrying additional relief along with materials and supplies for expanding our capacity to provide medical care in Ukraine.

Un segundo vuelo de Samaritan’s Purse salió de Greensboro, North Carolina, llevando ayuda adicional con materiales y suministros que extenderán nuestra capacidad para proveer cuidado médico en Ucrania.

APOYO
Ukraine EFH
Respondiendo a la crisis en Ucrania Samaritan's Purse is providing food and non-food items to suffering families in Ukraine while airlifting medical supplies into the country as fighting rages on. In partnership with churches in Ukraine, we are transporting these urgently needed relief supplies to families suffering in areas impacted by conflict. After providing months of medical care starting this spring, we have recently opened a new Emergency Field Hospital in a recently liberated area.

Ukraine Response 014064
$

Más

Español
Quantcast